Наложение видео, картинка в картине

Подскажите как сделать наложение видео на видео в pinnacle v11 new, может и в другой программе лучше? Спасибо.

Картинка в картинке — это включение дополнительного видеокадра внутрь основного видеоизображения.
В Studio на линии времени отображаются пять дорожек: видеодорожка с дорожкой исходного звука, дорожка титров (T), дорожка звуковых эффектов и музыкальная дорожка.
Чтобы открыть дорожку наложения (т.е., создать картинку-в-картинке), перетащите видеоклип из альбома в окно фильма на дорожку титров (Е). Сразу появится дорожка наложения с правильно расположенным на ней клипом. Вместе с видео будет добавлено и аудио.
Поместите клипы, которые должны служить фоновым видео, на видеодорожку. Клип переднего плана — клип «Картинка в картинке» — помещается на дорожку наложения под основной клип.
Разместив клипы, выберите клип переднего плана и откройте инструмент Картинка в картинке и ключ цветности (PIP/CK). Это седьмой инструмент на панели в окне «Фильм». Обычно работают с двумя частями этого инструмента по отдельности как с инструментами Картинка в картинке и Ключ цветности. Левую сторону инструмента «Картинка в картинке» занимает
интерактивная область размещения, где можно просматривать и изменять размеры, положение и проводить обрезку наложенного видеоизображения. Сделанные изменения отражаются в области
предварительного просмотра по ходу работы. В области размещения имеются два режима, выбираемые кнопками Масштаб и Обрезка.
Далее, в принципе, все интуитивно понятно. Попробуйте поиграться с инструментами, доступными при редактирвоании «Картинка в картинке».
Будут более конкретные вопросы - спрашивайте.

И еще, вот отсюда можно скачать бесплатно полную документацию по Pinnacle Studio 12.0, на русском языке:
[Pinnacle Studio 12.0 PDF]

не перетаскивается, наверное нет активазации данной функции, пробовал, но то же не получилось, подскажите как лучше это сделать

пишет, что на дорожке титров только титры, фотографии и переходы

В документации (я вам дал ссылку), сказано, что функция Картинка в картинке доступна только в версии Studio Plus.
Вам нужно проапгрейдить вашу версию до версии Plus.

Спасибо, вот если бы сказали как это сделать, было бы совсем здорово!

Леонард, если программа лицензионная, апгрейд сделают на официальном сайте компании. Нужно туда зайти. Если проблемы с языком, присылай сюда текст, переведем!

Они мне отвечают, что функция не найдена и еще много на иноземном языке, а вставить сюда не получается фото копию.

И еще присылают ключи по почте те же, что в первый раз, ввожу и все то же самое.

Если текст непонятный, лучше его скопировать в буфер (выделить, нажать на ПРАВУю кнопку мышки - копировать) и вставить текст сюда (нажать на "ответить", поместить курсор на начало и снова нажать правую кнопку - вставить).
А как поместить сюда скриншот (фото, картинку), я сейчас напишу в "объявления", всем будет интересно.

[img][/img]

Через такое обновление вы можете толкьо обновить/купить какие-то эффекты, перегенерить активационные ключи, и максимум - это скачать очередной патч/заплатку.
Обновление с 11 версии до 11 Plus не делается через такое меню.
Обновление с 11 версии до 11 Plus стоит $29.99 - для английской версии: Studio Plus 11
Однако и там предлагается купить обновление на диске, а не скачать его с их сайта.
На их русском сайте (Русский сайт) я не нашел, откуда и как скачать.
Самое простое - если вы купили официально- обратитесь к продавцам.
Если скачали - то поищите обновление там, откуда скачали.
Кстати, на том же русском сайте есть адреса городов и магазинов, где можно купить обновление.

Спасибо, попробую через КЕЙ. Не подскажете может есть какой то простенький видеоредактор с двумя видеодорожками, что бы не запариваться дальше если не получится, мне пока вообщем то и не хватает наложения видео. В основном все остальное устраивает.

Довольно простой редактор с двумя дорожками Ulead Studio. Подробное описание здесь: http://hv1.su/node/10, можно задать по нему любой вопрос. Обязательно зарегистрируйтесь.